zxcpl的个人空间

NÚMEROS FRACCIONARIOS　分数

1/2 medio; mitad
1/3 un tercio; una tercera
2/3 dos tercios; dos terceras
3/4 tres cuartos; tres cuartas partes
1/12 un doceavo
3/16 tres dieciseisavos
1/100 un centésimo; un centavo
3 3/4 tres y tres cuartos

PORCENTAJES　百分比

10% diez por ciento
27% veintisiete por ciento
100% cien por ciento
0.5% bajo cero cinco por ciento/ cero cinco por ciento
0.37% bajo cero treinta y siete por ciento; cero treinta y siete por ciento

FRACCIONES DECIMALES　小数

4.03 cuatro coma cero tres
7.005 siete como cero cero cinco
45.21 cuarenta y cinco coma veintiuno

A.3.1. 位置:

A.3.1.1. 放在变位动词之前:
Te quiero. 我爱你.。
Juan me acompaña a casa. 胡安陪我回家。

A.3.1.2. 与命令式连写:
Ayúdame por favor. 请帮助我。
Míralo. 你瞧。

A.3.1.3. 句中有原动词时，可与原动词连写，或放在变位动词前:
¿Puedes ayudarme? 或 ¿Me puedes ayudar? 你能帮助我吗？
Quiero verte mañana. 或 Te quiero ver mañana. 我想明天见到你。

A.3.2. 第三人称 lo, le, la, los, les, las 的区别

A.3.2.1. 如果所代的名词是阴性，总用 la和 las:
A María la vi ayer. 我昨天见到玛丽亚了。
A usted (una mujer) todos la respetamos. 我们都非常尊敬您（女性）。
Las cucarachas es difícil eliminarlas. 蟑螂很难消灭。

A.3.2.2. 如果所代的名词是阳性，要区分人和物。指人时可用le, les, lo, los（但多用le, les代替usted, ustedes）, 指物时只能用lo, los:
Me gusta conocerle a usted. 我很高兴认识您。
Perdonen ustedes, mi jefe no quiere verles. 对不起，我们主任不想见您们。
A él no le (lo) conozco. 他我不认识。
Les (los) he llamado, pero no quieren venir. 我叫过他们，但他们不愿意来。
El museo es interesante. Lo hemos visitado. 那个博物馆很有意思，我们参观过。

指小词也有叫做缩小词的，是一种词缀，作用类似于汉语的“小”和“点”，缩小或者减轻词根所表达的意义，常常起到缓和语气，表达亲切感和好感的作用，在口语中使用很多，比如：

Tu camisa es fea.你的夹克是难看的。

Tu camisa es feita.你的夹克有点难看。

相比后者更加合适一些，其在涉及负面评论时语气缓和些。

名词形容词副词过去分词副动词都可以通过加这种后缀增加新的意义。

这些后缀包括：

不同字母结尾的单词对应不同的指小词词尾，指小词生成规则如下：

 西班牙语基本句型-疑问句